Chamaebuxus balansae (Coss.) Stapf

Arbusto genistoide; tallos de ápice espinescente, con estrías no muy marcadas, glabros, algo pubescentes en nudos y ramillas jóvenes. Hojas 6–13 x 1,4–2,2 mm, caedizas, alternas, simples, linear–lanceoladas, enteras, glabras, con pecíolo de c. 0,7 mm. Inflorescencias racemosas, axilares, con 3–4 flores de las que suelen abortar de 1–3. Flores zigomorfas, hermafroditas. Sépalos 5, libres, de color púrpura; los 2 internos (alas) más grandes y petaloideos, de 11,7–13,3 x 5–7 mm, caedizos, obovados u oblanceolados. Pétalos 3, de 14–18 mm, soldados en tubo de color púrpura y con lóbulos amarillos, el inferior (quilla) entero. Estambres 8(9), monadelfos. Ovario súpero. Cápsula 7,1–8 x 7,6–8,3 mm, aplanada, anchamente obovada u orbicular, con 2 valvas y ala marginal, sin carpóforo